besoin d aide pour traduction

Vous butez sur un terme technique en anglais ? On vous donnera sûrement la réponse par là.

Modérateurs : bastienw, jejisback, qualisart, milton

Répondre
Avatar du membre
alexosm
Visiteurs
Visiteurs
Messages : 27
Enregistré le : 17 févr. 2006 13:27
Contact :

besoin d aide pour traduction

Message par alexosm » 18 avr. 2008 18:35

Bonjour à tous,

Je rentre du garage et ma titine souffre un peu du train avant... Rien de bien méchant il faut que je change pour les deux cotés les rotules en fin de boitier de direction ainsi que les rotules " coaxiales" et pourqu'oi pas les soufflets... Y a du jeu dans les roues.....
enfin du coup je fonce sur le site de mx5 parts et la mon anglais technique a ses limites et je peine un peu a remplir le bon de commande.
Quelqu'un pourrait il m aider a commander les bonnes pièces sachant que je crois savoir que au sujet des rotules elles sont identiques a gauche et a droite....
Un grand merci d avance aux miatistes bilinque!!!!
alexis

Avatar du membre
alexosm
Visiteurs
Visiteurs
Messages : 27
Enregistré le : 17 févr. 2006 13:27
Contact :

explication:

Message par alexosm » 19 avr. 2008 18:07

Quelle est la différence entre ça:
http://www.mx5parts.co.uk/product_info. ... cts_id/555

Et celui ci:
http://www.mx5parts.co.uk/product_info. ... cts_id/558 et donc lequel va dans le prolongement de ça:
http://www.mx5parts.co.uk/product_info. ... cts_id/744


Ensuite ces joints sont ceux entre le boîtier de direction et le Steering Rack Inner Tie Rod End, Power Rack: (en faut il deux ou est ce un kit?
http://www.mx5parts.co.uk/product_info. ... cts_id/869

Enfin y a til des joints a prévoir???

Merci pour votre aide.

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité